Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 May 2015 — Kingdom of Spain v Council of the European Union

(Case C-147/13) ¹

(Action for annulment — Implementing enhanced cooperation — Unitary patent — Regulation (EU) No 1260/2012 — Provisions concerning translation — Principle of non-discrimination — Article 291 TFEU — Delegation of powers to bodies outside the European Union — Second paragraph of Article 118 TFEU — Legal basis — Principle of autonomy of EU law)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicant: Kingdom of Spain (represented by: E. Chamizo Llatas and S. Centeno Huerta, acting as Agents)

Defendant: Council of the European Union (represented by: T. Middleton, F. Florindo Gijón, M. Balta and L. Grønfeldt, acting as Agents)

Interveners in support of the defendant: Kingdom of Belgium (represented by C. Pochet, J.-C. Halleux and T. Materne, acting as Agents), Czech Republic (represented by M. Smolek and J. Vláčil, acting as Agents), Kingdom of Denmark (represented by C. Thorning and M. Wolff, acting as Agents), Federal Republic of Germany (represented by T. Henze, M. Möller and J. Kemper, acting as Agents), French Republic (represented by G. de Bergues, F.-X. Bréchot, D. Colas and N. Rouam, acting as Agents), Grand Duchy of Luxembourg, Hungary (represented by Z. Fehér and K. Szíjjártó, acting as Agents), Kingdom of the Netherlands (represented by M. Bulterman and J. Langer, acting as Agents), Kingdom of Sweden (represented by A. Falk and C. Meyer-Seitz, acting as Agents), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by M. Holt, acting as Agent, and by J. Stratford QC and T. Mitcheson, Barrister), European Parliament (represented by M. Gómez-Leal, U. Rösslein and M. Dean, acting as Agents), European Commission (represented by I. Martínez del Peral, T. van Rijn, B. Smulders and F. Bulst, acting as Agents),Operative part of the judgmentThe Court:1.    Dismisses the action;2.    Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs and to pay the costs incurred by the Council of the European Union;3.    Orders the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, Hun

gary, the Kingdom of the Nether

lands, the

Kingdom of Sweden, the Un

ited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Parliament and the European Commission to bear their own

costs.