Решение на Общия съд (четвърти състав) от 16 ноември 2011 г. — Groupe Gascogne/Комисия

(Дело T-72/06)

„Конкуренция — Картели — Пазар на найлоновите промишлени торби — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Отговорност за поведението, съставляващо нарушение — Глоби — Максимална граница от 10 % от оборота — Пропорционалност“

1.                     Жалба за отмяна — Отменително решение — Последици — Отмяна на решение на Комисията, с което се установява нарушение на правилата на конкуренция — Последици за адресатите, които не са обжалвали — Липса (членове 81 ЕО, 230 ЕО и 249 ЕО) (вж. точка 20)

2.                     Производство — Въвеждане в хода на производството на нови правни основания — Условия — Правно основание, почиващо на обстоятелства, установени в хода на производството — Влизане в сила на Договора от Лисабон — Ново обстоятелство, което обосновава късното посочване на твърдението за нарушение на презумпцията за невиновност — Изключване (член 6 ДЕС; член 48 от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 21 от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) и член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 27—30)

3.                     Конкуренция — Общностни правила — Нарушения — Възлагане на отговорност — Дружество майка и дъщерни дружества — Стопанска единица — Критерии за преценка — Презумпция за решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка върху дъщерните дружества, в които то притежава 100 % участие — Задължения в областта на доказването на дружеството, което иска да обори тази презумпция (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 66—71 и 92)

4.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Максимален размер — Изчисляване — Оборот, който следва да бъде взет предвид — Сума от оборотите на всички дружества, които съставляват действащия като предприятие стопански субект — Задължение на Комисията да докаже липсата на самостоятелност на всяко от дъщерните дружества на групата — Липса (член 81, параграф 1 ЕО; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета) (вж. точки 106—115)

5.                     Конкуренция — Глоби — Размер — Определяне — Критерии — Тежест на нарушението — Определяне на глобата съразмерно с елементите за преценка на тежестта на нарушението (член 81, параграф 1 ЕО; член 23, параграф 2 от Регламент № 1/2003 на Съвета; Известие 98/C 9/03 на Комисията) (вж. точки 128, 130 и 131)

Предмет

Искане за частична отмяна и искане за изменение на Решение C (2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 година относно производство по член 81 ЕО (дело COMP/38.354 — Промишлени торби) във връзка с картел на пазара на найлоновите промишлени торби

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Groupe Gascogne SA да заплати съдебните разноски.