Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 27 settembre 2017 – Staatssecretaris van Financiën / L.W. Geelen

(Causa C-568/17)

Lingua processuale: il neerlandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden

Parti

Ricorrente: Staatssecretaris van Financiën

Resistente: L.W. Geelen

Questioni pregiudiziali

a.    Se l’articolo 9, paragrafo 2, lettera c), primo trattino, della sesta direttiva¹ e l’articolo 52, lettera a), della direttiva IVA 2006² (testo vigente sino al 1° gennaio 2010) debbano essere interpretati nel senso che in essi rientra anche la prestazione di fornitura di sessioni webcam erotiche interattive dal vivo.

b.    In caso di risposta affermativa alla questione 1.b, se l’espressione «luogo dove le attività sono materialmente eseguite», di cui all’articolo 9, paragrafo 2, lettera c), della sesta direttiva e all’articolo 52 della direttiva IVA 2006 debba essere interpretata nel senso che è decisivo il luogo in cui i modelli si esibiscono dinanzi alla telecamera oppure il luogo in cui i visitatori guardano le immagini, oppure ancora se sia rilevante un altro luogo.

Se l’articolo 9, paragrafo 2, lettera e), dodicesimo trattino, della sesta direttiva e l’articolo 56, paragrafo 1, lettera k), della direttiva IVA 2006 (testo vigente sino al 1° gennaio 2010), in combinato disposto con l’articolo 11 del regolamento IVA 2005³ , debbano essere interpretati nel senso che la fornitura a pagamento di sessioni webcam erotiche interattive dal vivo può essere considerata come un «servizio prestato tramite mezzi elettronici».

In caso di risposta affermativa alle questioni 1.a e 2, e nel caso in cui l’individuazione del luogo della prestazione secondo le relative disposizioni della direttiva porti a risultati diversi, come debba essere individuato il luogo della prestazione.

____________

¹ Sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU 1977, L 145, pag. 1).

² Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1).

³ Regolamento (CE) n. 1777/2005 del Consiglio, del 17 ottobre 2005, recante disposizioni di applicazione della direttiva 77/388/CEE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto (GU 2005, L 288, pag. 1).