Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 11. července 2007 – Al-Aqsa v. Rada

(Věc T-327/03)

„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám v rámci boje proti terorismu – Zmrazení finančních prostředků – Žaloba na neplatnost – Odůvodnění“

1.                     Řízení – Rozhodnutí nahrazující v průběhu řízení napadené rozhodnutí (viz body 33–36)

2.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah (Článek 253 ES; nařízení Rady č. 2580/2001; společný postoj Rady 2001/931, čl. 1 odst. 4 a 6) (viz body 53–55, 56–58)

3.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Zhojení chybějícího odůvodnění v průběhu soudního řízení – Nepřípustnost (Článek 253 ES) (viz bod 65)

Předmět

Žaloba na neplatnost jednak části rozhodnutí Rady 2003/480/ES ze dne 27. června 2003, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2002/974/ES (Úř. věst. L 160, s. 81), a jednak rozhodnutí Rady 2003/646/ES ze dne 12. září 2003, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 a kterým se zrušuje rozhodnutí 2003/480/ES (Úř. věst. L 229. s. 22)

Výrok

1) Rozhodnutí Rady 2006/379/ES ze dne 29. května 2006, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/930/ES, se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká Stichting Al-Aqsa.

2) O návrhu na určení protiprávnosti nařízení Rady č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001, podaném na základě článku 241 ES, není třeba rozhodovat.

3) Rada ponese kromě vlastních nákladů řízení i náklady řízení Stichting Al-Aqsa.

4) Nizozemské království ponese své náklady řízení.