Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil dʼÉtat (Franța) la 31 iulie 2017 – Valériane SNC/Ministre de lʼAction et des Comptes Publics
(Cauza C-460/17)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Conseil dʼÉtat
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Valériane SNC
Pârât: Ministre de lʼAction et des Comptes Publics
Întrebarea preliminară
Dispozițiile articolului 17 din A șasea directivă TVA din 17 mai 19771 , ale cărui dispoziții au fost preluate în esență la articolul 168 din Directiva [2006/112/CE a Consiliului] din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată 2 , trebuie să fie interpretate în sensul că, pentru a se refuza unei persoane impozabile dreptul de deducere, din taxa pe valoarea adăugată pe care are obligația să o plătească pentru propriile operațiuni, a taxei aplicate pentru facturile aferente unor bunuri sau unor prestări de servicii în legătură cu care administrația fiscală stabilește că nu i-au fost furnizate efectiv, este necesar, în toate cazurile, să se examineze dacă s-a stabilit că persoana impozabilă respectivă știa sau ar fi trebuit să știe că operațiunea menționată era implicată într-o fraudă privind taxa pe valoarea adăugată, indiferent dacă această fraudă a fost săvârșită la inițiativa emitentului facturii, a destinatarului acesteia sau a unui terț?
____________
1 A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1).
2 Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).