Věc C‑273/11

Mecsek-Gabona Kft

v.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Baranya Megyei Bíróság)

„DPH – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Podmínky pro osvobození od daně plnění uvnitř Společenství, v jehož rámci má pořizovatel povinnost zajistit přepravu zboží, s nímž může od okamžiku jeho naložení nakládat jako vlastník – Povinnost prodávajícího prokázat, že zboží fyzicky opustilo území členského státu dodání – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro DPH pořizovatele se zpětným účinkem“

Shrnutí – rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 6. září 2012

1.        Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Odepření přiznat prodávajícímu nárok na osvobození od daně – Přípustnost – Podmínky

(Směrnice Rady 2006/112, čl. 138 odst. 1)

2.        Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození dodání zboží uvnitř Společenství od daně – Vyškrtnutí identifikačního čísla pro účely daně z přidané hodnoty pořizovatele se zpětným účinkem z rejstříku – Neexistence dopadu na nárok na osvobození od daně

(Směrnice Rady 2006/112, čl. 138 odst. 1)

1.        Za okolností, kdy právo nakládat se zbožím jako vlastník je na území uvedeného členského státu převedeno na pořizovatele se sídlem v jiném členském státě, který má v okamžiku uskutečnění plnění identifikační číslo pro účely daně z přidané hodnoty v tomto jiném členském státě a jenž se zaváže k přepravě uvedeného zboží do tohoto státu, a kdy se prodávající ujistí, že zboží z jeho skladu bylo odvezeno nákladními vozy registrovanými v zahraničí a má k dispozici nákladní listy CMR (Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě) zaslané pořizovatelem z členského státu určení jako důkaz toho, že zboží bylo přepraveno z členského státu, v němž má prodávající sídlo, musí být čl. 138 odst. 1 směrnice 2006/112 o společném systému daně z přidané hodnoty, ve znění směrnice Rady 2010/88, vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby nebyl prodávajícímu přiznán nárok na osvobození od daně u dodání uvnitř Společenství, je-li z hlediska objektivních okolností prokázáno, že prodávající nesplnil důkazní povinnosti nebo že věděl nebo měl vědět, že plnění, které uskutečnil, bylo součástí daňového úniku, jehož se dopustil pořizovatel, a nepřijal veškerá opatření, která po něm mohla být rozumně požadována k zabránění jeho vlastní účasti na tomto úniku.

(viz body 28, 55 a výrok 1)

2.        Osvobození dodání uvnitř Společenství od daně ve smyslu čl. 138 odst. 1 směrnice 2006/112, ve znění směrnice 2010/88, nelze prodávajícímu odepřít pouze z toho důvodu, že správce daně jiného členského státu vyškrtl z rejstříku identifikační číslo pro účely daně z přidané hodnoty pořizovatele sice až po dodání zboží, avšak se zpětným účinkem k datu před tímto dodáním. Platí přitom, že vzhledem k tomu, že povinnost ověřovat status osoby povinné k dani má příslušný vnitrostátní orgán před tím, než této osobě přidělí identifikační číslo pro účely daně z přidané hodnoty, nemůže vést případná nesrovnalost postihující tento rejstřík k tomu, aby zbavila subjekt, který se spoléhal na údaje v něm obsažené, jeho nároku na osvobození od DPH.

(viz body 63, 65, výrok 2)