Language of document :

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2012 - Parlamento Europeo / Consejo de la Unión Europea

(Asunto C-130/10) 

[Política exterior y de seguridad común - Reglamento (CE) nº 881/2002 - Reglamento (UE) nº 1286/2009 - Medidas restrictivas dirigidas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes - Congelación de fondos y de recursos económicos - Elección de la base jurídica - Artículos 75 TFUE y 215 TFUE - Entrada en vigor del Tratado de Lisboa - Disposiciones transitorias - Posiciones comunes y decisiones de la PESC - Propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión]

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Parlamento Europeo (representantes: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić y U. Rösslein, agentes)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bishop y R. Szostak, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Checa (representantes: M. Smolek, E. Ruffer y K. Najmanová, agentes), República Francesa (representantes: G. de Bergues y A. Adam, agentes), Reino de Suecia (representantes: A. Falk y C. Meyer-Seitz, agentes), Comisión Europea (representantes: S. Boelaert y M. Konstantinidis, agentes)

Objeto

Recurso de anulación - Anulación del Reglamento (UE) nº 1286/2009 del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, que modifica el Reglamento (CE) nº 881/2002 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes (DO L 346, p. 42) - Elección de la base jurídica.

Fallo

Desestimar el recurso.

Condenar en costas al Parlamento Europeo.

La República Checa, la República Francesa, el Reino de Suecia y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.

____________

1 - DO C 134, de 22.5.2010.