Tiesas (trešā palāta) 2013. gada 27. jūnijā spriedums – Komisija/Francija

(lieta C‑485/11)

Valsts pienākumu neizpilde – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/20/EK – 12. pants – Administratīvie maksājumi, kas piemērojami uzņēmumiem, kuri ir vispārējo atļauju saņēmēji – Valsts tiesību akti – Elektronisko telekomunikāciju operatori – Papildu maksājuma pienākums

Tiesību aktu tuvināšana – Telekomunikāciju nozare – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Atļauja – Direktīva 2002/20 – 12. pants – Piemērojamība – Piemērošanas joma – Nodoklis, kura iekasējamības gadījums ir saistīts ar vispārējo atļauju piešķiršanas procedūru vai radiofrekvenču vai numuru izmantošanas tiesību piešķiršanu – Iekļaušana – Nodoklis, kura iekasējamības gadījums ir saistīts ar tādu operatora darbību, kas ietver elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniegšanu gala patērētājiem attiecīgajā dalībvalstī – Izslēgšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/20 12. pants) (sal. ar 26., 29.–31. punktu)

Priekšmets

Valsts pienākumu neizpilde – Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (OV L 108., 21. lpp.) 12. panta pārkāpums – Maksa un atlīdzība, kas piemērojama uzņēmumiem, kuri ir vispārējo atļauju saņēmēji – Valsts tiesību aktu, ar kuriem ir noteikts papildu maksājums elektronisko telekomunikāciju operatoriem, saderīgums

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus;

3) Spānijas Karaliste un Ungārija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.