Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundeskommunikationssenat - Rakousko) - Sky Österreich GmbH v. Österreichischer Rundfunk
(Věc C-283/11)
"Směrnice 2010/13/ES - Poskytování audiovizuálních mediálních služeb - Článek 15 odst. 6 - Platnost - Události vysoce zajímavé pro veřejnost, na něž se vztahují výhradní vysílací práva - Právo subjektů televizního vysílání na přístup k takovým událostem za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků - Omezení případné finanční náhrady pro majitele výhradního práva na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu - Listina základních práv Evropské unie - Články 16 a 17 - Proporcionalita"
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundeskommunikationssenat
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Sky Österreich GmbH
Žalovaný: Österreichischer Rundfunk
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Bundeskommunikationssenat - Slučitelnost čl. 15 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (Úř. věst. L 95, s. 1) se svobodou podnikání a právem na vlastnictví zaručených v článcích 16 a 17 Listiny základních práv Evropské unie, jakož i v článku 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod - Právo jakéhokoli subjektu televizního vysílání na přístup k událostem vysoce zajímavým pro veřejnost, které jsou předmětem výhradních vysílacích práv, za účelem zhotovení krátkých zpravodajských příspěvků - Omezení případné finanční náhrady na dodatečné náklady vzniklé poskytnutím tohoto přístupu - Proporcionalita
Výrok
Zkoumání položené předběžné otázky neodhalilo žádnou skutečnost, která by mohla mít dopad na platnost čl. 15 odst. 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb ("směrnice o audiovizuálních mediálních službách").
____________1 - Úř. věst. C 269, 10.9.2011.