Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Évora (Portugal) lodged on 23 September 2016 — Luis Isidro Delgado Mendes v Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA

(Case C-503/16)

Language of the case: Portuguese

Referring court

Tribunal da Relação de Évora

Parties to the main proceedings

Applicant: Luis Isidro Delgado Mendes

Defendant: Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA

Question referred

In the case of a road traffic accident resulting in personal injury and damage to property of a pedestrian who was intentionally run over by a motor vehicle of which he is the owner, which was being driven by the person who stole the car, does EU law, specifically Articles 12(3) and 13(1) of Directive 2009/103/EC ¹ of the European Parliament and of the Council [of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability] preclude the exclusion by national law of any form of compensation for the pedestrian in question as a result of the fact that he is the owner of the vehicle and the insurance policyholder thereof?

____________

¹ Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (OJ 2009 L 263, p. 11).