Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. srpnja 2017. uputio Cour administrative dʼappel de Versailles (Francuska) – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) protiv Ministre de lʼagriculture et de lʼalimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(predmet C-497/17)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Cour administrative dʼappel de Versailles
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Tuženici: Ministre de lʼagriculture et de lʼalimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Prethodno pitanje
Treba li mjerodavna pravila prava Europske unije, osobito ona koja proizlaze iz:
članka 13. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007.1 , čija su detaljna pravila za provedbu određena Uredbom Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008.2
i Uredbe Vijeća (EZ) br. 1099/2009 od 24. rujna 2009.3 ,
tumačiti na način da se njima dopušta ili pak da se zabranjuje izdavanje europske oznake „ekološki uzgoj” proizvodima od životinja koje su usmrćene u okviru religijskog klanja bez prethodnog omamljivanja pod uvjetima određenima Uredbom (EZ) br. 1099/2009?
____________
1 Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189., str. 1.)
2 Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (SL L 250., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 173.)
3 Uredba Vijeća (EZ) br. 1099/2009 od 24. rujna 2009. o zaštiti životinja u trenutku usmrćivanja (SL L 303., str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 7., str. 223.)