Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundespatentgericht (Tyskland) den 9 mars 2010 - Merck & Co Inc mot Deutsches Patent- und Markenamt

(Mål C-125/10)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundespatentgericht

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Merck & Co Inc

Motpart: Deutsches Patent- und Markenamt

Tolkningsfråga

Kan ett tilläggsskydd för läkemedel¹ meddelas när tidsperioden mellan den dag ansökan om grundpatentet gjordes och den dag läkemedlet först godkändes för saluförande inom gemenskapen är kortare än fem år?

____________

¹ - Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel (kodifierad version) (EUT L 152, s. 1)