Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.9.2011 – Gollnisch vastaan parlamentti

(asia T-347/11 R)

Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskevan pyynnön hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Myöntämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Kumulatiivisuus – Tutkimisjärjestys ja tarkastustapa – Välitoimista päättävän tuomarin harkintavalta (SEUT 256 artiklan 1 kohta, SEUT 278 ja SEUT 279 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 11–13 kohta)

2.                     Väliaikainen oikeussuoja – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojaintressi – Hakemus kielteisen hallintopäätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi – Euroopan parlamentin päätös hylätä parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö – Lykkääminen ei voi muuttaa kantajan tilannetta – Oikeussuojan tarvetta ei ole (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 16–20 kohta)

3.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen Myöntämisedellytykset – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Todistustaakka (SEUT 278 artikla; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 2 kohta) (ks. 21 kohta)

Aihe

Hakemus kantajan parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamatta jättämisestä 10.5.2011 tehdyn Euroopan parlamentin päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi

Ratkaisu

1) Välitoimihakemus hylätään.

2) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.