Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-312/11) 1
(Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 5 – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία – Άτομα με αναπηρία – Ανεπαρκή μέτρα μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Enegren και C. Cattabriga)
Καθής: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. Palmieri επικουρούμενος από C. Gerardis, avvocato dello Stato
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη θεσπίσεως, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλων των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς το άρθρο 5 της οδηγίας 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία (ΕΕ L 303, σ. 16) – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει μέτρα εφαρμογής του εν λόγω άρθρου τα οποία εξαρτώνται από την καθαρά ενδεχόμενη λήψη μεταγενέστερων μέτρων – Ανεπαρκείς εγγυήσεις και ρυθμίσεις
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας την υποχρέωση όλων των εργοδοτών να προβλέπουν, ανάλογα με τις ανάγκες που παρουσιάζονται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, εύλογες προσαρμογές υπέρ όλων των προσώπων με αναπηρία, παρέβη την υποχρέωση της ορθής και πλήρους μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2000, για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία.
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
____________1 ΕΕ C 226 της 30.7.2011.