Ricorso proposto l’11 giugno 2014 – Parlamento europeo / Commissione europea

(Causa C-286/14)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Parlamento europeo (rappresentanti: L. G. Knudsen, A. Troupiotis e M. Menegatti, agenti)

Convenuta: Commissione europea

Conclusioni del ricorrente

annullare il regolamento delegato (UE) n. 275/2014 della Commissione, del 7 gennaio 2014, che modifica l’allegato I del regolamento (UE) n. 1316/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo per collegare l’Europa ¹ ;

condannare la Commissione europea alle spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del suo ricorso il Parlamento deduce un unico motivo di annullamento sulla base del fatto che la Commissione avrebbe ecceduto i poteri che le sono conferiti dall’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1316/2013² . Il regolamento delegato impugnato, infatti, modifica l’allegato I dell’atto di base, aggiungendovi una nuova parte VI, che concerne le priorità di finanziamento del trasporto ai fini dei programmi di lavoro annuali e pluriennali. A giudizio del Parlamento, la Commissione avrebbe così ecceduto i poteri che le sono conferiti dal regolamento di base, in quanto ha adottato un atto delegato che «modifica» tale regolamento di base, anziché limitarsi a «completarlo», come le sarebbe stato richiesto dall’articolo 21, paragrafo 3.

____________

¹ GU L 80, pag. 1.

² GU L 348, pag. 129.