Language of document :

2011 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verhuizingen Coppens prieš Komisiją

(Byla T-210/08)1

("Konkurencija - Karteliai - Belgijos tarptautinio perkraustymo paslaugų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Rinkos pasidalijimas - Manipuliavimas kvietimais teikti pasiūlymus - Vienas ir tęstinis pažeidimas - Įrodinėjimo pareiga")

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovė: Verhuizingen Coppens NV (Bierbeek, Belgija), atstovaujama advokatų J. Stuyck ir I. Buelens

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet ir S. Noë

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimą C(2008) 926 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38.543 - Tarptautinio perkraustymo paslaugos), o nepatenkinus pirmojo reikalavimo - prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Panaikinti 2008 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimo C (2008) 926 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/38.543 - Tarptautinio perkraustymo paslaugos) 1 straipsnio i punktą ir 2 straipsnio k punktą.

Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 197, 2008 8 2.