Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d’appel de Versailles (Frankreich), eingereicht am 10. Juli 2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Rechtssache C-497/17)
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Cour administrative d’appel de Versailles (Frankreich)
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Beklagte: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Vorlagefrage
Sind die einschlägigen Regeln des Rechts der Europäischen Union, die sich insbesondere aus
Art. 13 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates1 vom 28. Juni 2007, deren Durchführungsmodalitäten in der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 der Kommission2 vom 5. September 2008 festgelegt werden,
und der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates3 vom 24. September 2009
ergeben, dahin auszulegen, dass sie die Vergabe des europäischen Gütezeichens „ökologischer/biologischer Landbau“ für Produkte, die von Tieren stammen, die unter den in der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 festgelegten Voraussetzungen einer rituellen Schlachtung ohne vorherige Betäubung unterzogen wurden, zulassen oder verbieten?
____________
1 Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (ABl. 2007, L 189, S. 1).
2 Verordnung (EG) Nr. 889/2008 der Kommission vom 5. September 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der ökologischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle (ABl. 2008, L 250, S. 1).
3 Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates vom 24. September 2009 über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Tötung (ABl. 2009, L 303, S. 1).