Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2014. aasta otsus – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
(kohtuasi C-270/12)1
(Määrus (EL) nr 236/2012 – Lühikeseks müük ja krediidiriski vahetustehingute teatavad aspektid – Artikkel 28 – Kehtivus – Õiguslik alus – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele antud õigus sekkuda erakorraliste asjaolude esinemisel)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: A. Robinson, keda abistasid J. Stratford, QC, ja barrister A. Henshaw)
Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Neergaard, R. Van de Westelaken, D. Gauci ja A. Gros-Tchorbadjiyska), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: H. Legal, A. De Elera ja E. Dumitriu-Segnana)
Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Rubio González), Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas ja E. Ranaivoson), Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato F. Urbani Neri), Euroopa Komisjon (esindajad: T. van Rijn, B. Smulders, C. Zadra ja R. Vasileva)
Ese
Tühistamishagi – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määruse (EL) nr 236/2012 lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta (ELT L 86, lk 1) artikli 28 kehtivus – Institutsiooniline tasakaal – Nende tingimuste rikkumine, mis on Euroopa Kohtu praktikas välja töötatud seoses pädevuse delegeerimisega ametitele – ELTL artiklite 290 ja 291 rikkumine – ELTL artikli 114 rikkumine – Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (Väärtpaberiturujärelevalve) sekkumisvolituste andmine – Väärtpaberiturujärelevalvele antud kaalutlusruum sekkumise vajaduse ja võetavate meetmete hindamiseks – Selliste meetmete olemus, mida Väärtpaberiturujärelevalve võib võtta
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.
Jätta Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Itaalia Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
____________1 ELT C 273, 8.9.2012.