ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR
30 novembre 2011(1)
«Jonction»
Dans l’affaire C-581/10,
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par l’Amtsgericht Köln (Allemagne), par décision du 3 novembre 2010, parvenue à la Cour le 13 décembre 2010, dans la procédure
Emeka Nelson e.a.
contre
Deutsche Lufthansa AG,
et dans l’affaire C-629/10,
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par la High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni), par décision du 10 août 2010, parvenue à la Cour le 24 décembre 2010, dans la procédure
TUI Travel plc e.a.
contre
Civil Aviation Authority,
LE PRÉSIDENT DE LA COUR,
l’avocat général, M. Y. Bot, entendu,
rend la présente
Ordonnance
1 Les demandes préjudicielles portent sur l’interprétation de l’article 7 du règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil, du 11 février 2004, établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et abrogeant le règlement (CEE) n° 295/91 (JO L 46, p. 1).
2 Les affaires susmentionnées étant connexes par leur objet, il convient, conformément à l’article 43 du règlement de procédure, de les joindre aux fins de la procédure orale et de l’arrêt.
Par ces motifs, le président de la Cour ordonne:
Les affaires C-581/10 et C-629/10 sont jointes aux fins de la procédure orale et de l’arrêt.
Fait à Luxembourg, le 30 novembre 2011
Signatures