Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2013 – Anbouba v. neuvosto
(Asia T-592/11)1
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Syyttömyysolettama – Todistustaakka – Ilmeinen arviointivirhe – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Issam Anbouba (Homs, Syyria) (edustajat: asianajajat M.-A. Bastin, J.-M. Salva ja J.-N. Louis)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja M.-M. Joséphidès, sitten R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja A. Vitro)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/273/YUTP muuttamisesta 13.10.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/684/YUTP (EUVL L 269, s. 22), Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/273 kumoamisesta 1.12.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/782/YUTP (EUVL L 319, s. 56), Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta 13.10.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 (EUVL L 269, s. 19), Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen N:o 442/2011 kumoamisesta 18.1.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (EUVL L 16, s. 1) ja asetuksen N:o 36/2012 32 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 14.5.2012 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 410/2012 (EUVL L 126, s. 3) kumoamisvaatimus siltä osin kuin kantajan nimi esiintyy sellaisten henkilöiden luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä Syyrian tilanteen vuoksi, ja toisaalta vaatimus aiheutuneen vahingon korvaamisesta.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Issam Anbouba velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 25, 28.1.2012.