ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA CORTE
6 aprile 2010 (1)
«Riunione di cause»
Nel procedimento C‑72/10,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’art. 267 TFUE, dalla Corte suprema di cassazione con decisione 10 novembre 2009, pervenuta in cancelleria il 9 febbraio 2010, nella causa penale
contro
Marcello Costa,
e nel procedimento C‑77/10,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’art. 267 TFUE, dalla Corte suprema di cassazione con decisione 10 novembre 2009, pervenuta in cancelleria il 9 febbraio 2010, nella causa penale
contro
Ugo Cifone,
IL PRESIDENTE DELLA CORTE,
sentito il primo avvocato generale, sig. P. Mengozzi,
ha emesso la seguente
Ordinanza
1 Le domande di pronuncia pregiudiziale riguardano l’interpretazione degli artt. 43 CE e 49 CE nell’ambito dell’applicazione di una normativa nazionale che subordina l’esercizio dell’attività di raccolta di scommesse al possesso di un’autorizzazione e di una licenza di pubblica sicurezza.
2 Data la connessione oggettiva tra le dette cause, occorre, ai sensi dell’art. 43 del regolamento di procedura, riunirle ai fini della trattazione scritta e orale nonché della sentenza.
Per questi motivi, il presidente della Corte così provvede:
Le cause C‑72/10 e C‑77/10 sono riunite ai fini della trattazione scritta e orale nonché della sentenza.
Lussemburgo, 6 aprile 2010
Firme