Sentenza del Tribunale 9 aprile 2014 – Grecia / Commissione

(Causa T-150/12)¹

(«Aiuti di Stato – Prestiti senza interessi, corredati di una garanzia dello Stato, concessi dalle autorità elleniche ad associazioni di cooperative agricole del settore cerealicolo – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Obbligo di motivazione – Vantaggio – Aiuti destinati a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro»)

Lingua processuale: il greco

Parti

Ricorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias, X. Basakou e A. Vasilopoulou, agenti)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Thomas e D. Triantafyllou

motivazione – Vantaggio – Aiuti destinati a porre rimedio ad una perturbazione grave dell’economia di uno Stato membro»)Lingua processuale: il grec

oPartiR

icorrente: Repubblica ellenica (rappresentanti: I. Chalkias, X. Basakou e A. Vasilopoulou, agenti)Convenuta: C