Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 15. maija rīkojums – Vācija/Komisija

(lieta T-198/12 R)

Pagaidu noregulējums – Antimona, arsēna, bārija, svina un dzīvsudraba robežvērtības rotaļlietās – Komisijas atteikums apstiprināt dažus Vācijas Federatīvās Republikas valdības paziņotos noteikumus par minēto vielu robežvērtību atstāšanu spēkā – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Pieņemamība – Steidzamība – Fumus boni juris – Interešu izsvēršana

Tiesvedības valoda – vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji – T. Henze un A. Wiedmann)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Patakia un G. Wilms)

Priekšmets

Pieteikums, lai provizoriski tiktu akceptēts atstāt spēkā Vācijas iestāžu paziņotās valsts tiesību normas par antimona, arsēna, bārija, svina un dzīvsudraba robežvērtībām rotaļlietās līdz brīdim, kad Vispārējā tiesa pieņems nolēmumu pamatlietā

Rezolutīvā daļa:

Eiropas Komisija atļauj atstāt spēkā Vācijas Federatīvās Republikas paziņotās valsts tiesību normas par antimona, arsēna, bārija, svina un dzīvsudraba robežvērtībām rotaļlietās līdz brīdim, kad Vispārējā tiesa pieņems nolēmumu pamatlietā;

pārējā daļā pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.