A Bíróság (ötödik tanács) 2012. november 8-i ítélete - Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság
(C-528/10)
(Tagállami kötelezettségszegés - Közlekedés - A közösségi vasutak fejlesztése - 2001/14/EK irányelv - 6. cikk (2)-(5) bekezdés és 11. cikk- A vasúti infrastruktúra kapacitása és használati díjának felszámítása - Ellenőrző szerv - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Zavvos és H. Støvlbæk meghatalmazottak)
Alperes: Görög Köztársaság (képviselő: S. Chala meghatalmazott)
Az alperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (Képviselők: M. Smolek, T. Müller és J. Očková meghatalmazottak)
Olasz Köztársaság (Képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino avvocato dello Stato)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés - A vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló, 2001. február 26-i 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 75., 29. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 5. kötet, 404. o.) 6. cikke (2) és (5) bekezdésének, valamint 11. cikkének megsértése
Rendelkező rész
A Görög Köztársaság - mivel az előírt határidőn belül nem fogadta el a többek között a vasúti ágazatban az infrastruktúra használati díjának egységei vonatkozásában a 2007. október 23-i 2007/58/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló, 2001. február 26-i 2001/14/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkének (2)-(5) bekezdésében és 11. cikkében előírt szükséges intézkedéseket - nem teljesítette az e cikkekből eredő kötelezettségeit.
A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
A Cseh Köztársaság és az Olasz Köztársaság maguk viselik saját költségeiket.
____________1 - HL C 30., 2011.1.29.