Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия) на 25 юни 2013 г. — BestWater International GmbH/Michael Mebes, Stefan Potsch
(Дело C-348/13)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Ищец и жалбоподател в производството по ревизионно обжалване: BestWater International GmbH
Ответник, включително в производството по ревизионно обжалване: Michael Mebes, Stefan Potsch
Преюдициален въпрос
Представлява ли поставянето на чуждо произведение, което е публично достъпно на чужда интернет страница, на собствена страница при обстоятелства, като изложените в изходното производство, публично разгласяване по смисъла на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО1 и когато по този начин чуждото произведение не се разгласява за нова публика и освен това разгласяването не е резултат на специфичен технически способ, който е различен от първоначалното разгласяване?
____________1 Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230).