Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (ir-Renju Unit) fl-24 ta’ Marzu 2017 – Swedish Match AB vs Secretary of State for Health
(Kawża C-151/17)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Qorti tar-rinviju
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: Swedish Match AB
Konvenut: Secretary of State for Health
Domandi preliminari
L-Artikoli 1(c) u 17 tad-Direttiva 2014/40/EU 1 huma invalidi minħabba:
ksur tal-prinċipju ġenerali tal-UE ta’ nondiskriminazzjoni;
ksur tal-prinċipju ġenerali tal-UE ta’ proporzjonalità;
ksur tal-Artikolu 5(3) TUE u l-prinċipju tal-UE ta’ sussidjarjetà;
ksur tal-Artikolu 296(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (“TFUE”);
ksur tal-Artikoli 34 u 35 TFUE; u
ksur tal-Artikoli 1, 7 u 35 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE.
____________1 Direttiva 2014/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-3 ta’ April 2014, dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri rigward il-manifattura, il-preżentazzjoni u l-bejgħ tat-tabakk u prodotti relatati u li tħassar id-Direttiva 2001/37/KE (ĠU L 127, p. 1).