Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2016 –
Efler κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑754/14 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Απόρριψη αιτήσεως καταχωρίσεως – Αίτηση προσωρινών μέτρων – Απαράδεκτο»

1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Σκοπός – Πλήρης αποτελεσματικότητα της αποφάσεως που πρόκειται να εκδοθεί επί της ουσίας, χωρίς να προδικάζεται το περιεχόμενό της και χωρίς να καθίσταται αυτή κενή αντικειμένου – Αίτημα να ληφθούν μέτρα τα οποία υπερβαίνουν το πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαράδεκτο (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 19-22)

2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Αίτηση προσωρινών μέτρων στο πλαίσιο προσφυγής ακυρώσεως κατά απορριπτικής αποφάσεως – Αίτημα να απαγορευθεί στην Επιτροπή να υποβάλει στο Συμβούλιο σχέδιο διεθνούς συμφωνίας προκειμένου να εκδοθεί απόφαση σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας αυτής – Αίτημα να ληφθούν μέτρα τα οποία υπερβαίνουν το πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Δεν συντρέχει περίπτωση ιδιαιτέρως σοβαρού fumus boni juris λόγω πρόδηλης και σοβαρής παρανομίας – Απαράδεκτο (Άρθρο 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 25, 29, 30, 35-37)

3.                     Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαιώματα του πολίτη – Υποβολή πρωτοβουλίας πολιτών – Κανονισμός 211/2011 – Υποχρεώσεις της Επιτροπής κατόπιν της καταχωρίσεως προτάσεως για πρωτοβουλία πολιτών (Κανονισμός 211/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 5 § 5 και 10 § 1, στοιχείο γʹ) (βλ.. σκέψεις 26, 27, 32-34)

Αντικείμενο

Αίτηση προσωρινών μέτρων σχετικά με την απόφαση C(2014) 6501 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2014, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση καταχωρίσεως της πρωτοβουλίας πολιτών «STOP TTIP».

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.