Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de travail de Liège (Belgio) il 14 maggio 2014 – Abdoulaye Amadou Tall / Centre public d'action sociale de Huy (CPAS di Huy)

(Causa C-239/14)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Tribunal de travail de Liège

Parti

Ricorrente: Abdoulaye Amadou Tall

Resistente: Centre public d'action sociale de Huy (CPAS di Huy)

Questione pregiudiziale

Ai sensi dell'articolo 39/1, della legge del 15 dicembre 1980 in materia di ingresso nel territorio, soggiorno, stabilimento ed espulsione degli stranieri, in combinato disposto con gli articoli 39/2, § 1, comma 3, 39/76, 39/82, § 4, comma 2, lettera d, e 57/6/2 della medesima legge, avverso un rifiuto di prendere in considerazione una richiesta d’asilo multipla, possono presentarsi soltanto i ricorsi di annullamento e di sospensione di estrema urgenza. In considerazione del fatto che non si tratta né di un ricorso di pieno contenzioso né di un ricorso sospensivo, e che il richiedente non ha diritto né al soggiorno né all'assistenza materiale in pendenza del procedimento, si chiede se questi ricorsi siano compatibili con i requisiti dell'articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e dell'articolo 39 della direttiva 2005/85 del Consiglio recante norme minime per le procedure applicate negli Stati membri ¹ ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato del 1° dicembre 2005 (…), che prevedono il diritto a un ricorso effettivo.

____________

¹ GU L 326, pag. 13.