Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 21. januára 2010 - Prof. Dr. Oliver Brüstle/Greenpeace e.V.

(vec C-34/10)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Bundesgerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Prof. Dr. Oliver Brüstle

Žalovaný: Greenpeace e.V.

Prejudiciálne otázky

1.    Čo sa má rozumieť pod pojmom "ľudské embryá" uvedeným v článku 6 ods. 2 písm. c) smernice 98/44/ES¹?

a)    Vzťahuje sa na všetky vývinové štádiá ľudského života od oplodnenia vajíčka alebo musia byť splnené dodatočné podmienky, ako napríklad dosiahnutie určitého vývinového štádia?

b)    Vzťahuje sa aj na tieto organizmy:

(1)    neoplodnené ľudské vajíčka, do ktorých bolo transplantované bunkové jadro z dozretej ľudskej bunky;

(2)    neoplodnené ľudské vajíčka, ktoré boli pomocou partenogenézy stimulované k deleniu a ďalšiemu vývoju?

c)    Vzťahuje sa aj na kmeňové bunky, ktoré sa získali z ľudských embryí v štádiu blastocysty?

2.    Čo sa má chápať pod pojmom "využívanie ľudských embryí na priemyselné alebo obchodné účely"? Vzťahuje sa aj na obchodné využitie uvedené v článku 6 ods. 1 smernice, predovšetkým na využitie na účely vedeckého výskumu?

3.    Je technická teória na základe článku 6 ods. 2 písm. c) smernice vylúčená z patentovania aj vtedy, ak použitie ľudských embryí nie je súčasťou technickej teórie, ktorá má byť patentovaná, ale je podstatným predpokladom aplikácie tejto teórie,

a)    pretože sa patent týka produktu, ktorého výroba vyžaduje predchádzajúce zničenie ľudských embryí,

b)    alebo preto, že sa patent týka procesu, ktorý si ako východiskový materiál vyžaduje takýto produkt?

____________

¹ - Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/44/ES zo 6. júla 1998 o právnej ochrane biotechnologických vynálezov; Ú. v. ES L 213, s. 13; Mim. vyd. 13/020, s. 395.