Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2017 – Efler și alții/Comisia

(Cauza T-754/14)¹

[„Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții – Acordul economic și comercial cuprinzător – Lipsă vădită a atribuțiilor Comisiei – Propunere de act juridic în vederea aplicării tratatelor – Articolul 11 alineatul (4) TUE – Articolul 2 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Egalitate de tratament”]

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamanți: Michael Efler (Berlin, Germania) și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentant: B. Kempen, profesor)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Laitenberger și H. Krämer, ulterior H. Krämer, și în final H. Krämer și F. Erlbacher, agenți)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Deciziei C(2014) 6501 final a Comisiei din 10 septembrie 2014 prin care s-a respins cererea de înregistrare a propunerii inițiativei cetățenești europene intitulate „Stop TTIP”.

Dispozitivul

Anulează Decizia C(2014) 6501 final a Comisiei din 10 septembrie 2014 prin care s-a respins cererea de înregistrare a propunerii inițiativei cetățenești europene intitulate „Stop TTIP”.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Michael Efler și de ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă, inclusiv cheltuielile de judecată aferente procedurii de măsuri provizorii.

____________

¹     JO C 34, 2.2.2015.