Arrest van het Hof (Grote kamer) van 3 oktober 2013 – Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Europees Parlement, Raad van de Europese Unie, Koninkrijk der Nederlanden, Europese Commissie
(Zaak C-583/11 P)1
[Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1007/2009 – Handel in zeehondenproducten – Beperkingen op invoer en in handel brengen van die producten – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Beroepsrecht van natuurlijke of rechtspersonen – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Begrip „regelgevingshandelingen” – Wetgevingshandelingen – Fundamenteel recht op effectieve rechterlijke bescherming]
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwiranten: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (vertegenwoordigers: J. Bouckaert, H. Viaene en D. Gillet, advocaten)
Andere partijen in de procedure: Europees Parlement (vertegenwoordigers: I. Anagnostopoulou, D. Gauci, en L. Visaggio, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Moore en K. Michoel, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Oliver, E. White en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden
Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 september 2011, Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Parlement en Raad (T-18/10), waarbij is verworpen een beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 1007/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de handel in zeehondenproducten (PB L 286, blz. 36) – Begrip „regelgevingshandeling” – Vereiste van individueel te zijn geraakt door de bestreden verordening
Dictum
De hogere voorziening wordt afgewezen.
Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede en Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) worden verwezen in hun eigen kosten en in die van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
________________________1 PB C 58 van 25.2.2012.