Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. aprila 2018 – M. Güler/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

(Zadeva C-257/18)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Centrale Raad van Beroep

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: M. Güler

Tožena stranka: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali se lahko turški državljan, ki je vstopil na zakoniti trg dela v državi članici, ki je pridobil državljanstvo te države članice, ne da bi se odpovedal svojemu turškemu državljanstvu, ter ki se je nato prostovoljno odpovedal državljanstvu države članice gostiteljice in s tem državljanstvu Unije, sklicuje na člen 6 Sklepa št. 3/80¹ , da bi se izognil zahtevi po stalnem prebivališču iz TW² ?

Če je tako, kdaj mora ta turški državljan izpolnjevati pogoj, da ni državljan Unije, da bi lahko pridobil pravice iz člena 6 Sklepa št. 3/80: ali že takrat, ko zapusti državo članico gostiteljico, ali pa šele pozneje, ko bi bilo treba v tujini izplačati dajatve, ki se izvozijo?

Ali je treba člen 6(1) Sklepa št. 3/80 torej razlagati tako, da turškemu državljanu, ki je v trenutku povratne migracije v Turčijo še imel državljanstvo države članice, vendar se mu je pozneje prostovoljno odpovedal, od tega poznejšega trenutka dalje ni mogoče odreči pravice do posebne denarne dajatve, ki ni odvisna od plačila premij ali prispevkov in s katero naj bi se zagotovil minimalni dohodek na podlagi eksistenčnega minimuma v tej državi članici, zgolj zato, ker prebiva v Turčiji, tudi če do odhoda iz zadevne države članice ne bi mogel uveljavljati pravice do te posebne dajatve, ker tedaj še niso bilo izpolnjeni pogoji za njeno dodelitev?

____________

¹ Sklep št. 3/80 Pridružitvenega sveta z dne 19. septembra 1980 o uporabi sistemov socialne varnosti držav članic Evropskih skupnosti za turške delavce in njihove družinske člane (UL 1983, C 110, str. 60).

² Wet van 6 november 1986, houdende verlening van toeslagen tot het relevante sociaal minimum aan uitkeringsgerechtigden op grond van de Werkloosheidswet, de Ziektewet, de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet, de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering en de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen (toeslagenwet) (Zakon z dne 6. novembra 1986 o dodelitvi dodatnih dajatev k eksistenčnemu minimumu upravičencem do dajatev v skladu z zakonom o brezposelnosti, zakonom o zdravstvenem zavarovanju, splošnim zakonom o delovni nezmožnosti, zakonom o zavarovanju za primer invalidnosti in zakonom o zavarovanju za primer brezposelnosti družinskih članov osebja vojaških sil (zakon o dodatnih dajatvah).