Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Ιταλία) στις 27 Ιουνίου 2018 – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza “Croce Verde” κατά Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
(Υπόθεση C-424/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσες: Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza “Croce Verde”
Καθών: Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
Προδικαστικά ερωτήματα
Πρέπει το άρθρο 10, στοιχείο η΄, και η αιτιολογική σκέψη 28 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ1 να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι:
α) οι υπηρεσίες ασθενοφόρων για τις οποίες είναι υποχρεωτική η εντός του οχήματος πρώτων βοηθειών παρουσία οδηγού και τουλάχιστον ενός προσώπου που παρέχει τις πρώτες βοήθειες και διαθέτει τα τυπικά προσόντα και τις ικανότητες που αποδεικνύονται από την ολοκλήρωση κύκλου μαθημάτων και την επιτυχή εξέταση σε θέματα σχετικά με τις πρώτες βοήθειες, και
β) οι υπηρεσίες διακομιδής που προβλέπονται στο πλαίσιο των βασικών επιπέδων περιθάλψεως (LEA) και παρέχονται μέσω οχήματος πρώτων βοηθειών
εμπίπτουν στον αποκλεισμό που προβλέπεται στο προαναφερθέν άρθρο 10, στοιχείο η΄, ή, αντιθέτως, εμπίπτουν στις υπηρεσίες τις οποίες αναφέρουν τα άρθρα 74 έως 77 της ανωτέρω οδηγίας;
Πρέπει η οδηγία 2014/24/ΕΕ να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι, ακόμη και ελλείψει επείγουσας ανάγκης,
α) οι υπηρεσίες ασθενοφόρων για τις οποίες είναι υποχρεωτική η εντός του οχήματος πρώτων βοηθειών παρουσία οδηγού και τουλάχιστον ενός προσώπου που παρέχει τις πρώτες βοήθειες και διαθέτει τα τυπικά προσόντα και τις ικανότητες που αποδεικνύονται από την ολοκλήρωση κύκλου μαθημάτων και την επιτυχή εξέταση σε θέματα σχετικά με τις πρώτες βοήθειες, και
β) οι υπηρεσίες διακομιδής που προβλέπονται στο πλαίσιο των βασικών επιπέδων περιθάλψεως (LEA) και παρέχονται μέσω οχήματος πρώτων βοηθειών
ανατίθενται κατά προτεραιότητα σε εθελοντικές ενώσεις μέσω απευθείας συμβάσεως;
____________
1 Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94, σ. 65).