Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep (Niederlande), eingereicht am 13. April 2018 – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

(Rechtssache C-258/18)

Verfahrenssprache: Niederländisch

Vorlegendes Gericht

Centrale Raad van Beroep

Parteien des Ausgangsverfahrens

Rechtsmittelführer: H. Solak

Rechtsmittelgegner: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

Vorlagefragen

Kann sich ein türkischer Staatsangehöriger, der in den regulären Arbeitsmarkt eines Mitgliedstaats eingetreten ist, die Staatsangehörigkeit dieses Mitgliedstaats erworben hat, ohne auf seine türkische Staatsangehörigkeit zu verzichten, und in der Folge freiwillig auf die Staatsangehörigkeit des Aufnahmemitgliedstaats und damit auf die Unionsbürgerschaft verzichtet hat, auf Art. 6 des Beschlusses Nr. 3/80¹ berufen, um sich einer im nationalen Recht der sozialen Sicherheit enthaltenen Wohnsitzvoraussetzung zu entziehen, die Unionsbürgern entgegengehalten werden kann?

Ist Art. 6 Abs. 1 des Beschlusses Nr. 3/80 unter Berücksichtigung von Art. 59 des Zusatzprotokolls dahin auszulegen, dass er einer gesetzlichen Regelung eines Mitgliedstaats wie Art. 4a TW² , nach der eine bewilligte Aufstockungsleistung entzogen wird, sofern der Begünstigte in die Türkei umzieht, auch dann entgegensteht, wenn dieser Begünstigte das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats von sich aus verlassen hat, nachdem er die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats freiwillig aufgegeben hatte, und nicht feststeht, dass er dem regulären Arbeitsmarkt dieses Mitgliedstaats nicht mehr angehört?

____________

¹     Beschluss Nr. 3/80 des Assoziationsrates vom 19. September 1980 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten auf die türkischen Arbeitnehmer und auf deren Familienangehörige (ABl. 1983, C 110, S. 60).

²     Wet van 6 november 1986, houdende verlening van toeslagen tot het relevante sociaal minimum aan uitkeringsgerechtigden op grond van de Werkloosheidswet, de Ziektewet, de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet, de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering en de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen (toeslagenwet) (Gesetz vom 6. November 1986 über die Gewährung von Zuschlägen zum geltenden Existenzminimum an Leistungsberechtigte nach dem Arbeitslosigkeitsgesetz, dem Krankenversicherungsgesetz, dem Allgemeinen Gesetz über die Arbeitsunfähigkeit, dem Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung und dem Gesetz über die Arbeitsunfähigkeitsversicherung der Angehörigen der Streitkräfte [Gesetz über Zuschläge]).