Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State on esittänyt 19.4.2018 – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J ja S v. C ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
(asia C-269/18 PPU)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Raad van State
Pääasian asianosaiset
Valittajat: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, J ja S
Vastapuolet: C ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisukysymykset
Jos määrittävä viranomainen on hylännyt kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32/EU1 (uudelleenlaadittu) 46 artiklan 6 kohdan a alakohdassa tarkoitetulla tavalla ilmeisen perusteettomana eikä hylkäämisestä tuomioistuimessa nostetulla kanteella ole kansallisen oikeuden mukaan automaattista lykkäävää vaikutusta, onko edellä mainitun direktiivin 46 artiklan 8 kohtaa tulkittava siten, että pelkästä väliaikaista oikeussuojaa koskevan hakemuksen jättämisestä seuraa, että hakijan oleskelu jäsenvaltion alueella ei enää ole laitonta jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/115/EY2 3 artiklassa tarkoitetulla tavalla ja häneen sovelletaan siksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista 26.6.2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2013/33/EU3 (uudelleenlaadittu)?
Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa merkityksellistä, että kansallisessa oikeudessa säädetään palauttamiskiellon periaatteen perusteella, että hakijaa ei poisteta maasta, ennen kuin tuomioistuin on hakemuksesta päättänyt, että asianosainen ei saa jäädä maahan odottamaan kansainvälisen suojelun epäämistä koskevasta päätöksestä nostetun kanteen käsittelyä?
____________
1 EUVL 2013, L 180, s. 60.
2 EUVL 2008, L 348, s. 98.
3 EUVL 2013, L 180, s. 96.