Žalba koju je 13. veljače 2014. podnijela Europska komisija protiv presude Općeg suda (peto vijeće) donesene 12. prosinca 2013. u predmetu T-117/12, ANKO protiv Komisije

(Predmet C-78/14 P)

Jezik postupka: grčki

Stranke

Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou i B. Conte)

Druga stranka u postupku: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias

Zahtjev

Ukinuti presudu Općeg suda;

naložiti drugoj strani u postupku snošenje troškova.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Komisija je sa dvama različitim udruženjima, u kojima je sudjelovala i druga strana u postupku ANKO, zaključila sporazume o subvencioniranju koji su se odnosili na financiranje projekata „OASIS“ i „PERFORM“ u okviru Sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.).

U kontekstu predmetnog ugovora Komisija ističe da je Opći sud pogrešno protumačio opće odredbe ugovora i, posebno, članak II 5 stavak 3 točku (d) [te također članak ΙΙ 14. stavak 1. sedmu točku].

Pogrešno tumačenje općih odredbi ugovora sastoji se, posebno, u slijedećim žalbenim razlozima:

1.    pogrešna ocjena teške i sustavne naravi nepravilnosti kao razloga za odgodu;

2.    pogrešna ocjena vjerojatnosti/opasnosti ponavljanja nepravilnosti;

3.    pogrešan zaključak o ad hoc ispravku;

4.    pogrešno tumačenje mogućnosti korištenja prosječnih troškova i pogrešna primjena te mogućnosti na lažne troškove – krivotvorenje dokaza;

5.    zabuna između uvjeta za odgodu (dvojbeno) i uvjeta dopuštenosti (nedvojbeno).