Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. ožujka 2018. uputio justice de paix de Schaerbeek (Belgija) – Société nationale de chemins de fer belges (SNCB) protiv Gherasima Sorina Rusua
(predmet C-190/18)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Justice de paix de Schaerbeek
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Société nationale de chemins de fer belges (SNCB)
Tuženik: Gherasim Sorin Rusu
Prethodna pitanja
Primjenjuju li se Direktiva Vijeća 93/13/EZ o uvjetima u potrošačkim ugovorima1 i Uredba br. 1371/2007 Europskog parlamenta i Vijeća o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu2 na odnose između SNCB-a i putnika uhvaćenih bez valjane karte?
____________
1 Direktiva Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (SL L 95, str. 29.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.)
2 Uredba (EZ) br. 1371/2007 Europskog Parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o pravima i obvezama putnika u željezničkom prometu (SL L 315, str. 14.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 10., str. 143. i ispravak SL 2017., L 123, str. 135.)