Language of document : ECLI:EU:C:2005:189

Asia C-317/04

Euroopan parlamentti

vastaan

Euroopan unionin neuvosto

Väliintulo

Määräyksen tiivistelmä

Oikeudenkäyntimenettely – Väliintulo – Henkilöt, joiden etua asian ratkaisu koskee – Riita-asia, joka liittyy neuvoston sen päätöksen kumoamiseen, joka koskee lentoyhtiöiden suorittamaa henkilötietojen käsittelyä ja toimittamista – Euroopan tietosuojavaltuutettu – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset

(EY 286 artiklan 2 kohta; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 45/2001 47 artiklan 1 kohdan i alakohta)

Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetun asetuksen N:o 45/2001 47 artiklan 1 kohdan i alakohdassa myönnetään Euroopan tietosuojavaltuutetulle sellainen oikeus olla väliintulijana käsiteltäessä yhteisöjen tuomioistuimessa nostettuja kanteita, johon sovelletaan sille myönnetystä tehtävästä johtuvia rajoja.

Asetuksen N:o 45/2001 41 artiklan 2 kohdan nojalla tämä tehtävä on neuvoa-antava, ja se koskee yhteisöjen toimielimen tai elimen suorittamaa henkilötietojen käsittelyä sekä kyseisen asetuksen 46 artiklassa säädettyjä tehtäviä ja saman asetuksen 47 artiklassa annettua toimivaltaa.

Näin ollen Euroopan tietosuojavaltuutetun väliintulo on hyväksyttävä asiassa, joka koskee neuvoston toimea, joka koskee henkilötietojen käsittelyä lentoyhtiöissä, siltä osin kuin kyseessä on tilanne, joka kuuluu sen tehtävään.

(ks. 14–18 kohta)