Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 14 juni 2018 – UD / XB
(Zaak C-393/18)
Procestaal: Engels
Verwijzende rechter
High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: UD
Verwerende partij: XB
Prejudiciële vragen
Is de fysieke aanwezigheid van een kind in een staat een essentieel element van de gewone verblijfplaats, in de zin van artikel 8 van [verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad]1 ?
Heeft, in omstandigheden waarin beide ouders de ouderlijke verantwoordelijkheid dragen, het feit dat een moeder is misleid om naar een andere staat te gaan en vervolgens door de vader in die staat onrechtmatig wordt vastgehouden, door middel van dwang of een andere onrechtmatige handeling, waardoor de moeder is gedwongen in die staat te bevallen van een kind, gevolgen voor de beantwoording van vraag (1) indien mogelijk sprake is geweest van een schending van de mensenrechten van de moeder en/of het kind, overeenkomstig de artikelen 3 en 5 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens van 1950, of anderszins?
____________
1 Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1347/2000 (PB 2003, L 338, blz. 1).