Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 22. ledna 2014 – Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropský parlament, Rada Evropské unie
(Věc C-270/12)1
„Nařízení (EU) č. 236/2012 - Prodej na krátko a některé aspekty swapů úvěrového selhání - Článek 28 - Platnost - Právní základ - Intervenční pravomoci Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za výjimečných okolností“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: A. Robinson, zmocněnec, ve spolupráci s J. Stratford, QC, a A. Henshawem, barrister)
Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A. Neergaard a R. Van de Westelaken, jakož i D. Gauci a A. Gros-Čorbadžijska, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: H. Legal a A. De Elera, jakož i E. Dumitriu-Segnana, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Španělské království (zástupce: A. Rubio González, zmocněnec), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, D. Colas a E. Ranaivoson, zmocněnci), Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s F. Urbani Nerim, avvocato dello Stato), Evropská komise (zástupci: T. van Rijn, B. Smulders a C. Zadra, jakož i R. Vasileva, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba na neplatnost - Platnost článku 28 Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2012 ze dne 14. března 2012 o prodeji na krátko a některých aspektech swapů úvěrového selhání (Úř. věst. L 86, s. 1) - Institucionální rovnováha - Porušení podmínek stanovených judikaturou Soudního dvora pro přenesení pravomocí na orgány - Porušení článků 290 SFEU a 291 SFEU - Porušení článku 114 SFEU - Přiznání intervenčních pravomocí Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) – Prostor pro uvážení orgánu ESMA, pokud jde o potřebu intervence a opatření, která mají být přijata – Povaha opatření, která mohou být přijata orgánem ESMA.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
Španělské království, Francouzská republika, Italská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
____________1 Úř. věst. C 273, 8.9.2012.