UZNESENIE PREDSEDU SÚDNEHO DVORA
z 28. februára 2018 (*)
„Výmaz“
Vo veci C‑605/17,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 a článku 260 ods. 3 ZFEÚ, podaná 20. októbra 2017,
Európska komisia, v zastúpení: J. Javorský, G. von Rintelen a L. Nicolae, splnomocnení zástupcovia,
žalobkyňa,
proti
Slovenskej republike, v zastúpení: B. Ricziová, splnomocnená zástupkyňa,
žalovanej,
PREDSEDA SÚDNEHO DVORA,
po vypočutí generálneho advokáta E. Tančeva,
vydal toto
Uznesenie
1 Podaním prostredníctvom aplikácie e‑Curia zo 7. februára 2018 Komisia podľa článku 148 rokovacieho poriadku oznámila Súdnemu dvoru späťvzatie svojej žaloby a podľa článku 141 ods. 2 rokovacieho poriadku požiadala, aby bola Slovenskej republike uložená povinnosť nahradiť trovy konania.
2 Žalovaná k tomuto späťvzatiu nepodala v stanovenej lehote žiadne pripomienky.
3 Podľa článku 141 ods. 1 a 2 rokovacieho poriadku účastník konania, ktorý vzal žalobu späť, je povinný nahradiť trovy konania, ak to v tomto zmysle navrhol ďalší účastník konania vo svojom vyjadrení k späťvzatiu žaloby. Na návrh účastníka konania, ktorý vzal žalobu späť, však znáša trovy konania druhý účastník, ak sa to zdá oprávnené vzhľadom na správanie sa tohto účastníka v konaní.
4 V prejednávanej veci bola žaloba a jej následné späťvzatie zo strany Komisie dôsledkom postoja Slovenskej republiky, ktorá až po podaní žaloby prijala opatrenia nevyhnutné na splnenie si svojich povinností.
5 Je teda potrebné zaviazať Slovenskú republiku na náhradu trov konania.
Z týchto dôvodov predseda Súdneho dvora nariadil:
1. Vec C‑605/17 sa vymazáva z registra Súdneho dvora.
2. Slovenská republika je povinná nahradiť trovy konania.
V Luxemburgu 28. februára 2018
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |