ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CURȚII
13 iunie 2018(*)
„Radiere”
În cauza C‑116/18,
având ca obiect o acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor formulată în temeiul articolului 258 și al articolului 260 alineatul (3) TFUE, introdusă la 14 februarie 2018,
Comisia Europeană, reprezentată de J. Samnadda, de L. Nicolae și de G. von Rintelen, în calitate de agenți,
reclamantă,
împotriva
României, reprezentată inițial de R.‑H. Radu, de R. I. Hațieganu și de L. Lițu și ulterior de C.‑R. Canțăr, de R. I. Hațieganu și de L. Lițu, în calitate de agenți,
pârâtă,
PREȘEDINTELE CURȚII,
după ascultarea avocatului general, domnul M. Campos Sánchez‑Bordona,
dă prezenta
Ordonanță
1 La 17 mai 2018, prin intermediul e‑Curia, Comisia a informat Curtea, în conformitate cu articolul 148 din Regulamentul de procedură, că se desistează de acțiunea formulată și a solicitat, în temeiul articolului 141 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, obligarea României la plata cheltuielilor de judecată.
2 Pârâta nu a depus observații cu privire la această desistare în termenul acordat.
3 Potrivit articolului 141 alineatele (1) și (2) din Regulamentul de procedură, partea care se desistează este obligată la plata cheltuielilor de judecată, la cererea celeilalte părți, formulată în cadrul observațiilor sale privind desistarea. Cu toate acestea, la cererea părții care se desistează, cheltuielile de judecată se suportă de către cealaltă parte în cazul în care conduita acesteia din urmă justifică acest lucru.
4 În speță, acțiunea și desistarea consecutivă ale Comisiei au fost rezultatul conduitei României, întrucât aceasta nu a adoptat decât după introducerea acțiunii măsurile necesare pentru a se conforma obligațiilor sale.
5 Prin urmare, se impune obligarea României la plata cheltuielilor de judecată.
Pentru aceste motive, președintele Curții dispune:
1) Radiază cauza C‑116/18 din registrul Curții.
2) Obligă România la plata cheltuielilor de judecată.
Luxemburg, 13 iunie 2018.
A. Calot Escobar | | K. Lenaerts |