Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Οκτωβρίου 2013 – Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βασιλείου των Κάτω Χωρών, Ευρωπαϊκής Επιτροπής

(Υπόθεση C-583/11 P) 1

[Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1007/2009 – Εμπόριο προϊόντων φώκιας – Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Έννοια των “κανονιστικών πράξεων” – Νομοθετικές πράξεις – Θεμελιώδες δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Αναιρεσείοντες: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters' and Trappers' Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede,

Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (εκπρόσωποι: J. Bouckaert, H. Viaene και D. Gillet, avocats)Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: I. Αναγνωστοπούλου και D. Gauci, καθώς και L. Visaggi), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. M

oore και K.

Michoel), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Oliver, E. White και K. Mifsud-Bonnici), Βασίλειο των Κάτω ΧωρώνΑντικείμενοΑίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα), της 6ης Σεπτεμβρίου 2011, T-18/10, Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου, με την οποία απορρίφθηκε προσφυγή με αίτημα την ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) 1007/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, περί εμπορίου προϊόντων φώκιας (ΕΕ L 286, σ. 36) – Έννοια του όρου «κανονιστική πράξη» – Προϋπόθεση ο προσβαλλόμενος κανονισμός να αφορά τον προσφεύγοντα ατομικάΔιατακτικόΤο Δικαστήριο αποφασίζει:Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.Οι Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede και Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) καταδικάζονται, πέραν των δικών τους εξόδων, στα δικαστικά έξοδα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Η Ευρωπαϊκή Επι

τροπή φέρει

τα δικά της έξοδα.

____________

____________

1 ΕΕ