Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht (Germania) il 9 marzo 2010 - Merck & Co Inc / Deutsches Patent- und Markenamt

(Causa C-125/10)

Lingua processuale: il tedesco

Giudice del rinvio

Bundespatentgericht

Parti

Ricorrente: Merck & Co Inc

Convenuto: Deutsches Patent- und Markenamt

Questione pregiudiziale

Se un certificato protettivo complementare per i medicinali¹ possa essere rilasciato qualora il periodo di tempo intercorso tra il deposito della domanda di registrazione del brevetto di base e la data della prima autorizzazione di immissione in commercio nella Comunità sia inferiore a cinque anni.

____________

¹ - Regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 6 maggio 2009, n. 469, sul certificato protettivo complementare per i medicinali (Versione codificata); GU L 152, pag. 1.