Language of document :

2014 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alouminion / Komisija

(Byla T-542/11)1

(Valstybės pagalba – Aluminium – Sutartimi suteiktas lengvatinis elektros tarifas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka – Sutarties nutraukimas – Sutarties nutraukimo sustabdymas teismo sprendimu dėl laikinųjų apsaugos priemonių – Nauja pagalba)

Proceso kalba: graikų

Šalys

Ieškovė: Alouminion AE (Maroussi, Graikija), atstovaujama advokatų G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos ir N. Keramidas,

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou, É. Gippini Fournier, padedamų advokato V. Chatzopoulos

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų E. Bourtzalas, D. Waelbroeck, A. Oikonomou, E. Salaka ir C. SynodinosDalykasPrašymas panaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą 2012/339/ES dėl valstybės pagalbos SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009), kurią Graikija suteikė Aluminium of Greece SA (OL L 166, 2012, p. 83).Rezoliucinė dalisPanaikinti 2011 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą 2012/339/ES dėl valstybės pagalbos SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/2009), kurią Graikija suteikė Aluminium of Greece SA.Europos Komisija padengia savo ir Alouminion AE bylinėjimosi išlaidas. Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) pa

dengia s

avo bylinėjimosi išlaidas.