Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 14 Απριλίου 2011- HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica και HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d. κατά Bundesminister für Finanzen

(Υπόθεση C-176/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Verwaltungsgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσες: HIT hoteli, igralnice, turizem d.d. Nova Gorica και HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem d.d.

Καθού: Bundesminister für Finanzen

Προδικαστικό ερώτημα

Συνάδει προς την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών η ρύθμιση κράτους μέλους, η οποία επιτρέπει τη διαφήμιση, στο εν λόγω κράτος μέλος, εγκατεστημένων στην αλλοδαπή επιχειρήσεων τυχηρών παιγνίων, μόνον εάν οι νομοθετικές διατάξεις περί προστασίας των παικτών στα κράτη αυτά πληρούν τις επιταγές των εθνικών διατάξεων;

____________