Ricorso proposto il 18 marzo 2010 - Capidis / Commissione

(Causa F-18/10)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Capidis (Zellik, Belgio) e a. (rappresentanti: avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)

Convenuta: Commissione

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della retrocessione di un grado.

Conclusioni dei ricorrenti

Annullare la decisione di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della retrocessione di un grado prevista all'art. 9, n. 1, lett. f), dell'allegato IX dello Statuto;

condannare la Commissione europea alle spese.

____________