Дело C‑241/11

Европейска комисия

срещу

Чешка република

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/41/ЕО — Дейности и надзор на институциите за професионално пенсионно осигуряване — Частично нетранспониране в предвидения срок — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума“

Резюме — Решение на Съда (голям състав) от 25 юни 2013 г.

1.        Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Срок за изпълнение — Дата, към която се преценява наличието на неизпълнение на задължения

(член 260, параграф 2 ДФЕС)

2.        Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

(член 260 ДФЕС)

3.        Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение — Неспазване на задължението за изпълнение на съдебното решение — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Определяне на размера — Критерии — Поведение на засегнатата държава членка, продължителността и тежестта на нейното нарушение

(член 260, параграф 2 ДФЕС)

1.        Вж. текста на решението.

(вж. точка 23)

2.        Вж. текста на решението.

(вж. точка 48)

3.        Вж. текста на решението.

(вж. точки 50—55)