Üldkohtu 10. mai 2017. aasta otsus – Efler jt versus komisjon
(kohtuasi T-754/14)1
(Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerlus – Laiaulatuslik majandus- ja kaubandusleping – Komisjoni volituste ilmne puudumine – Ettepanek võtta vastu õigusakt aluslepingute rakendamiseks – ELL artikli 11 lõige 4 – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 2 lõige 1 ja artikli 4 lõike 2 punkt b – Võrdne kohtlemine)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Michael Efler (Berliin, Saksamaa) ja teised hagejad, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindaja: professor B. Kempen)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Laitenberger ja H. Krämer, hiljem H. Krämer ning lõpuks H. Krämer ja F. Erlbacher)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 10. septembri 2014. aasta otsus C(2014) 6501 final, millega jäeti rahuldamata kavandatud Euroopa kodanikualgatuse „Stop TTIP“ registreerimise taotlus.
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 10. septembri 2014. aasta otsus C(2014) 6501 final, millega jäeti rahuldamata kavandatud Euroopa kodanikualgatuse „Stop TTIP“ registreerimise taotlus.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Michael Efleri ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud.
____________1 ELT C 34, 2.2.2015.