A Bíróság (negyedik tanács) 2013. július 4-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság
(C-312/11. sz. ügy)1
(Tagállami kötelezettségszegés – 2000/78/EK irányelv – 5. cikk – A foglalkoztatás és munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozása Fogyatékos személyek – Elégtelen átültető intézkedések)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Enegren és C. Cattabriga meghatalmazottak)
Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: C. Gerardis avvocato dello Stato)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (HL L 303., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 79. o.) 5. cikkének való megfeleléshez szükséges valamennyi rendelkezés előírt határidőben történő elfogadásának elmulasztása – Nemzeti szabályozás, amely az említett cikket végrehajtó olyan intézkedéseket ír elő, amelyek alkalmazása további intézkedések pusztán esetleges elfogadásához van kötve – Elégtelen garanciák és intézkedések
Rendelkező rész
Az Olasz Köztársaság mivel nem tette kötelezővé valamennyi munkáltató számára – konkrét körülmények szerinti igényekkel összhangban – a valamennyi fogyatékos személy tekintetében alkalmazandó ésszerű intézkedések megtételét, nem teljesítette a foglalkozatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv 5. cikk szabályszerű és maradéktalan átültetésére vonatkozó kötelezettségét.
A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 226., 2011.7.30.